¼Ö¤¤¤¹ (¥«¡¼¥È)
¨§¡¡¼Ö¤¤¤¹¡Ê¥«¡¼¥È¡Ë
¨§¡¡¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¸å»èÍѼ֥¤¥¹
¨§¡¡¥«¥¹¥¿¥à¸å»èÍѼ֥¤¥¹
¨§¡¡¥«¥¹¥¿¥à4»èÍѼ֥¤¥¹
¨§¡¡Êä½õÁ°Îإѡ¼¥Ä
¨¦¡¡¸åÉÕÁ°Îإѡ¼¥Ä
Êâ¹ÔÊä½õÍÑÉÊ
¨§¡¡Êâ¹ÔÊä½õÍÑÉÊ
¨§¡¡´Êñ¥Ï¡¼¥Í¥¹
¨§¡¡¸å»èÍѥϡ¼¥Í¥¹
¨§¡¡Á°»èÍѥϡ¼¥Í¥¹
¨§¡¡Æ¹ÂÎÍѥϡ¼¥Í¥¹
¨§¡¡4-in-1¥Ï¡¼¥Í¥¹¥ê¡¼¥É
¨§¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×
¨¦¡¡¥¥ã¥ê¡¼¡Ê±¿ÈÂÍÑ¡Ë
²ð¸î¡ÊÊݸî¡Ë¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡²ð¸î¡ÊÊݸî¡Ë¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¥¦¥ë¥È¥é¥Ð¥¦¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¥¦¥©¡¼¥«¡¼¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¥Ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥°ÍÑ¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¥é¥Ð¡¼¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¥Þ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼¥Ö¡¼¥Ä
¨§¡¡¤½¤¨Ìڡʸå»èÍÑ¡Ë
¨¦¡¡¤½¤¨ÌÚ¡ÊÁ°»èÍÑ¡Ë
²ð¸î¡¦¾²¤º¤ìËɻߥޥåÈ
¨§¡¡²ð¸î¡¦¾²¤º¤ìËɻߥޥåÈ
¨§¡¡¥Û¡¼¥à¥Ê¡¼¥¹
¨§¡¡¥Û¡¼¥à¥Ê¡¼¥¹¥«¥Ð¡¼
¨§¡¡ÄãȿȯËÉ¿å¥Þ¥Ã¥È
¨§¡¡ÄãȿȯËÉ¿å¥Þ¥Ã¥ÈÍѥѥåÈ
¨§¡¡¤¹¤Î¤³¥Þ¥Ã¥È
¨§¡¡²ð¸î¥·¡¼¥Ä
¨§¡¡¥Ï¥Ë¥«¥à²ð¸î¥Þ¥Ã¥È
¨¦¡¡¼è¤Ã¼êÉÕ¤²ð¸î¥Þ¥Ã¥È
¾²¤º¤ìËÉ»ßÍÑÉÊ
¨§¡¡¾²¤º¤ìËÉ»ßÍÑÉÊ
¨§¡¡¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥±¥¢¥Ñ¥Ã¥È
¨§¡¡¤½¤éƦ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó
¨§¡¡¥É¡¼¥Ê¥Ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó
¨§¡¡¾²¤º¤ìËɻߥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó
¨§¡¡¾²¤º¤ìËɻߥ¦¥§¥¢
¨¦¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥Ñ¥¤¥ë¥±¥¢¥Ñ¥Ã¥È
¥Ú¥Ã¥È¥ï¥´¥ó
¨§¡¡¥Ú¥Ã¥È¥ï¥´¥ó
¨§¡¡Àޤꤿ¤¿¤ß¥«¡¼¥È
¨§¡¡¥¥ã¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥¯
¨§¡¡¥³¥ó¥Û¡¼¥È¥ï¥´¥ó
¨§¡¡¤ª»¶Êâ¥ï¥´¥ó
¨¦¡¡¥é¥¸¥ª¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼
±ÒÀ¸ÍÑÉÊ
¨§¡¡±ÒÀ¸ÍÑÉÊ
¨§¡¡»æ¥ª¥à¥Ä
¨§¡¡¥ª¥¹ÍѤª¤·¤Ã¤³¥ª¥à¥Ä
¨¦¡¡¥ª¥à¥Ä¥Ñ¥Ã¥É
½ý¡¦Ë໤ÊݸîÍÑÉÊ
¨§¡¡½ý¡¦Ë໤ÊݸîÍÑÉÊ
¨§¡¡¥½¥Õ¥È¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹¥«¥é¡¼
¨§¡¡¥×¥í¥«¥é¡¼
¨¦¡¡Éª¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼
ÌܤÎÊݸîÍÑÉÊ
¨§¡¡ÌܤÎÊݸîÍÑÉÊ
¨§¡¡¥´¡¼¥°¥ë
¨§¡¡¥á¥Ã¥·¥å¡¦¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¡¼
¨¦¡¡ÌÕ¸¤¾ó
Ǣϳ¤ìËÉ»ßÍÑÉÊ
¨§¡¡Ç¢Ï³¤ìËÉ»ßÍÑÉÊ
¨§¡¡¥×¡¼¥Á¥Ñ¥Ã¥É
¨§¡¡²ð¸î¥·¡¼¥Ä
¨§¡¡¾Ã½¥Þ¥Ã¥È
¨§¡¡¥×¡¼¥Á¥Ñ¥ó¥Ä
¨§¡¡¥Þ¥Ê¡¼¥Ù¥ë¥È
¨§¡¡¥Ô¥å¥¢¥Ñ¥ó¥Ä
¨§¡¡¥Ô¥å¥¢¥Ñ¥ó¥ÄÂØ¤¨¥Ñ¥Ã¥É
¨¦¡¡¸¤ÍѲ°³°¥È¥¤¥ì¤È¼ÇÀ¸¥Þ¥Ã¥È
²ð¸î¥¿¥ª¥ë
¨§¡¡²ð¸î¥¿¥ª¥ë
¨§¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¥¨¥Ã¥¯¥¹
¨¦¡¡¥¦¥§¥Ã¥È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å
Ï·¸¤¤ª½õ¤±¥°¥Ã¥º
¨§¡¡Ï·¸¤¤ª½õ¤±¥°¥Ã¥º
¨§¡¡¥¹¥ê¥ó¥°¡¡sling
¨§¡¡¥¯¡¼¥é¡¼¥Ù¥Ã¥È¡Ê²ÆÍÑ¡Ë
¨§¡¡¸÷ÅŻҥޥåȡÊÅßÍÑ¡Ë
¨§¡¡¥Ú¥Ã¥È¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¡ÊÊñÂÓ¡Ë
¨§¡¡ÌÚÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë
¨§¡¡¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¥Þ¥Ã¥È
¨§¡¡¥Ú¥Ã¥ÈÍÑÅÅ»ÒÂβ¹·×
¨¦¡¡¥ì¥ó¥º¥«¥Ð¡¼
°²²°»Ô¸ø¸÷¡Ê¤¤ó¤ß¤Ä¡ËÄ®9-4 ¥¢¥ë¥³¡¼¥Ö°²²°301¹æ
TEL¡§0797-31-8282
Fax¡§0797-31-8285
E-Mail¡§info@battys-family.net
ŹÊޱĶȻþ´Ö¡§10»þ¡Á18»þ ¡Ê·î¡Á¶âÍËÆü¡Ë¡¡ÅÚÍË¡¦½ËÆü¤Î¤ß1£µ»þ¤Þ¤Ç¡Ê15»þ°Ê¹ß¤Î¤´ÍèŹ¤Ï¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡Ë
ŹÊÞÄêµÙÆü¡§ÆüÍË
¢¨¥·¥Ã¥¿¡¼¶È̳¤ÏÇ¯ÃæÌµµÙ
¢¨½ËÆüµÚ¤Ó¿˻´ü¤ÏÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÆÃ¤ËÂç·¿¸¤¤Î¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î²ð¸î¤Ê¤É¤Ï»ô¤¤¼çÍͤΤªÂΤˤâÉéô¤¬ÂçÊÑ¿¤¯¡¢¶ìÏ«¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£
°²²°¥Ð¥Æ¥£¡¼¥º¤Ç¤Ï²ð¸îÊ¡»ã»Î(¿Í´Ö²ð¸î¤Î¸½¾ì·Ð¸³¼Ô)¡¦Æ°Êª²ð¸î»Î¤Î»ñ³Ê¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë²ð¸î¤Î¥×¥í¤¬»ô¤¤¼çÍÍ¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÁ´ÎϤǥµ¥Ý¡¼¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¹ç¸ÀÍդϡ¡¡ÈKeep Smile¡ª¡ª¡É¡¡¤Ç¤¹¡ª
¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê¡¢1ÆüÊ£¿ô²ó¤Î¤ªÀ¤Ïäâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ÊÍ×ÁêÃÌ¡Ë
¡Ê¤´ÉԺ߻þ¤Î²ð¸î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥·¥Ã¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÈƱÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡ü¥·¥Ë¥¢¥Ú¥Ã¥È¤Î²ð¸î¥µ¥Ý¡¼¥È
¡üɵ¤¡¦»ö¸Î¤Ë¤è¤ë¿²¤¿¤¤ê¤äËãáã¤Ê¤Éư¤±¤Ê¤¤»þ¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
¡üưʪɱ¡¤Ø¤ÎÉդꤤ
¡Ê»ô¤¤¼çÍͤΤª¼Ö¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼¤ËƱ¾è¤Î¾å¡¢»ô¤¤¼çÍÍ¤ÈÆ±¹Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë

°ìÆü¤ÎÂçȾ¤Ï¿²¤Æ²á¤´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¯¤¤ÆÃ¯¤âµï¤Ê¤¤¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤È¥¦¥í¥¦¥í¤È¤ª¥¦¥ÁÁ´ÂΤòõ¤·²ó¤ê¡¢Ã¯¤âµï¤Ê¤¤¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤ÈÀ¼¤¬ÓΤì¤ë¤Þ¤Ç¤Ê¤Â³¤±¤Þ¤¹¡£
¤¤¤Ä¤â¡¢»ô¤¤¼çÍͤϽÐÍè¤ë¤À¤±¥¯¥Ã¥¡¼¤Á¤ã¤ó¤¬¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÇ㤤ʪ¤Ê¤É¤òºÑ¤Þ¤»¡¢¤º¤Ã¤È°ì½ï¤Ë¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢³°½Ð¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¡¢ÅöŹ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤ª»Ç¤¤¤·¡¢»ô¤¤¼çÍͤ¬Ìá¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ª»¶Êâ¤ä¤´ÈÓ¤ò¤·¡¢¤ª¥¦¥Á¤Ç°ì½ï¤Ë¤¹¤´¤·¡¢¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Î¸«¼é¤ê¡¦Á´¿È¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¥¢¥µ¤Á¤ã¤ó¤ÏÅż֤ȤÎÀÜ¿¨»ö¸Î¤Ç±¦Á°µÓ¤òÀÚÃǤ·¡¢£³ËܤDzᤴ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¤Ï´ã¤â¾¯¤·¤Ë¤´¤Ã¤Æ¤¤Æ¸«¤¨¤Ë¤¯¤¯¡¢¼ª¤Ï¤¢¤Þ¤êʹ¤³¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
»ô¤¤¼çÍͤ¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âĹ»þ´Ö³°½Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤ª»¶ÊâÉդꤤ¡¦µÓ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡¦¤´ÈӤνàÈ÷¡¦¼þ¤ê¤Î¤ªÁݽü¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ½é¤ÏÂΤ˿¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤´¤¯Äñ¹³¤·¤Æ¤¤¤¿¥¢¥µ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ç¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÂç¾æÉפˤʤꡢ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Î»þ¤Ï¥¦¥È¥¦¥È¤ÈÌܤòÊĤ¸¤Æ¿²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Ç¤¹¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡£ Ω¤Á¾å¤¬¤êÎý½¬¡¦Êâ¹ÔÎý½¬ ¤ ÇÓÝõ²ð½õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥° ¦ ¥·¡¼¥Ä¸ò´¹ etc
¥³¥ê¡¼¸¤¡¦¥ª¥¹6ºÐ¤Î¥Ð¥Ã¥Ï¤¬Àè·îÆÍÁ³²¼È¾¿È¤¬Ëãá㤷¤ÆÎ©¤Á¾å¤¬¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤«¤ê¤Ä¤±¤Î½Ã°å¤µ¤ó¤Ë¿Ç¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬Æü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¼Â¤Ï¼ç¿Í¤¬¤½¤Î¿ôÆüÁ°¤Ë¸òÄÌ»ö¸Î¤Ë¤¢¤¤Æþ±¡Ãæ¤Î½ÐÍè»ö¤ÇÂçÊѺ¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿½ê¡¢¥Ð¥Ã¥Ï¤Î¤ª»¶ÊâÃç´Ö¤Î±üÍͤ«¤é¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£²ð¸îÊ¡»ã»Î¤ÎºÌ¤µ¤ó¤ËËèÆü2²ó¤ä¤µ¤·¤¯À¤Ïäò¤·¤ÆÄº¤¤¤ÆËÜÅö¤Ë½õ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥Ï¤âºÌ¤µ¤ó¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤ªÍø¸ý¤µ¤ó¤Ç¤ª¤È¤Ê¤·¤¤¥Ð¥Ã¥Ï¤¬Á᤯¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

| ²ð¸î¼Ô1̾ | ²ð¸î¼Ô2̾ | |
|---|---|---|
| ¾®·¿¸¤¡¦Ãæ·¿¸¤ | \2,625 | \4,725 |
| Âç·¿¸¤ | \2,940 | \5,250 |
| ±äĹ(15ʬ¤´¤È¤Ë¡Ë | \500 | \800 |
| ·î¶Ë¤á¡¦£±Æü¿ô²ó¤Ê¤É¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ | ||
| ²ó¿ô³ä°ú ¡§ 11²ó¡Á20²ó ¡§ ´ðËÜÎÁ¶â¤Î¡¡10¡ó°ú¤ 21²ó°Ê¾å ¡§ ´ðËÜÎÁ¶â¤Î¡¡20¡ó°ú¤ ¸òÄÌÈñ ¡§ °²²°»Ô¡¦À¾µÜ»Ô(½ÈÀî¶á¹Ù¡Ë¡¦ÅìÆç¶è(½»µÈÀî¶á¹Ù¡Ë¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¡£ ¡üÀ¾µÜ(½ÈÀîÃ϶è°Ê³°¡Ë¡¡1²ó¡¡500±ß ¡üÅìÆç(½»µÈÀî¶á¹Ù°Ê³°)¡¡1²ó¡¡500±ß ¡üÆôºê¡¡1²ó¡¡1,000±ß ¤½¤Î¾¤Ï¼ÂÈñÀÁµá¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµ°Ê³°¤Î¥¨¥ê¥¢¤Î¤ªµÒÍͤ⤼¤Ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ɱ¡¤Ø¤ÎÉդꤤ¡¦Á÷·Þ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´¾Ò²ð¤â¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ÊÄó·È¡§¥Ú¥Ã¥ÈÀìÍÑ¥¥ã¥Ö¡¡¥é¥Ã¥¡¼¥Ú¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë ¢¨¾åµÎÁ¶â¤Ï¡¢¾ÃÈñÀǹþ¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ |
||






































